Blog de Juztina

diciembre 4, 2025

El texto analiza cómo, pese a los avances normativos desde la Constitución de 1991, los pueblos indígenas en Colombia continúan enfrentando barreras que limitan el ejercicio pleno de sus derechos, especialmente en materia lingüística. A partir de esta brecha histórica, se plantea el uso de tecnologías emergentes —en particular la inteligencia artificial generativa— como una herramienta para garantizar el acceso efectivo a la justicia en sus lenguas. El semillero “Dubán Arturo Granados”, junto con la Corporación COENLAZAR y comunidades indígenas como el Cabildo Kichwa, desarrolló propuestas basadas en modelos GPT capaces de interpretar providencias en lenguaje claro y traducirlas respetando la dimensión cultural y oral de cada lengua. Aunque los avances demuestran resultados prometedores, la persistente amenaza sobre más de 40 lenguas en peligro evidencia que la tarea requiere articulación institucional, académica y comunitaria. La apuesta por estas tecnologías no es solo innovación, sino un imperativo ético para cerrar brechas históricas y construir una justicia realmente intercultural.

diciembre 4, 2025

La adopción de IA no solo acelera tareas jurídicas: está transformando el modelo de negocio legal. La pirámide tradicional pierde vigencia y surge un esquema integrador donde la tecnología, la supervisión senior y los datos financieros trabajan como un solo sistema. Esto redefine el rol del abogado, reduce tareas junior, eleva la importancia del criterio experto y exige a las firmas conectar producción, operación y rentabilidad. Las que integren IA de forma estratégica liderarán el nuevo estándar del mercado; las que no, quedarán rezagadas.

diciembre 4, 2025

La tercería es un instrumento procesal que permite a un tercero defender sus bienes o derechos cuando han sido indebidamente afectados por una medida dictada en un proceso al que no pertenece. Es frecuente en etapas de ejecución o medidas cautelares, donde pueden embargarse bienes que, aunque figuren a nombre del deudor, en realidad pertenecen a otra persona. La tercería corrige esta situación evitando remates injustos o pagos sin respetar prioridades legales de crédito. Para su admisión, la demanda debe incluir documentos que prueben el derecho alegado y una garantía equivalente al valor de la medida cuestionada. Además, la ley sanciona el uso fraudulento de esta figura. En esencia, la tercería asegura que la ejecución judicial sea eficaz sin sacrificar los derechos de quienes no tienen relación con el conflicto.